更新情報/Kariya International Friendship Association

◆ごみの分別講座ぶんべつこうざ◆
Gomino Bunbetsu Kouza（Learn the Rules: Garbage Sorting in Japan/Kariya)

【いつ？】
９月がつ28日にち　（日曜日にちようび）　午前ごぜん11:10～午前ごぜん1１:40　
When : September 28th 11:10a.m.-11:40a.m. 

【どこで？】
刈谷市国際かりやしこくさいプラザ
（刈谷市東陽町かりやしとうようちょう　１－３２－２　市民交流しみんこうりゅうセンター２F）
Where: Kariya International Plaza
（1-32-2 Toyo-cho, Kariya / Citizen Network Center 2F)

 【参加さんかできる人ひと】
どなたでも
※地域ちいきに住すむ外国人住民がいこくじんじゅうみんの皆みなさんなど、どなたでも参加さんかできます
※KIFAV日本語教室にほんごきょうしつに参加さんかしいる学習者がくしゅうしゃは、教室きょうしつで勉強べんきょうしたあと11：10から参加さんかできます。
Who: This event is open to everyone -- local and international residents alike!
※Learners attending the KIFAV Japanese Language Class are welcome to join the event after their lesson ends at 11:00.　The class usually finishes at 11:30, but on this day it will end at 11:00 so that learners can take part in the garbage separation seminar.

【費用ひよう】無料むりょう（０円えん）
Fee : Free 

申もうし込こみは不要ふようです。　No registration required.

【内容ないよう】
ごみを正ただしく出だせますか？
・ごみの種類しゅるいを知しろう！
・ごみ出だしのルールを知しろう！

【What You'll Learn】
Are you sorting your garbage the right way?
・Discover the various categories of waste
・Get to know the local rules for throwing garbage away

チラシを　みてください ↓↓↓
Please see the attached flyer!!↓↓↓